免责声明,承诺不起诉,风险自负和同意支付索赔

活动:

活动日期和时间:

活动地点:

考虑到被允许参加上述活动,我代表我本人及我的近亲、继承人、代表和受让人,特此免除、放弃和解除所有责任,并承诺不起诉加利福尼亚州、加州州立大学受托人、加州州立大学 Fresno 及其员工、官员、董事、志愿者和代理人(统称为“大学”)的任何和所有责任或索赔,包括因大学疏忽造成如下情况的索赔:我因参与活动(包括往返活动地点的旅行)而可能遭受的任何身体或心理伤害(包括瘫痪和死亡)、疾病、损害、财产损失或经济或情感损失。

我自愿参加这项活动。我知悉往返活动地点和参加本活动的相关风险,包括但不限于身体或心理伤害、疼痛、痛苦、疾病、毁容、暂时或永久残疾(包括瘫痪)、经济或情感损失和/或死亡。我理解这些伤害或结果可能源于我自己或他人的行为、不作为或疏忽,与旅行相关的状况,或活动地点的状况。尽管如此,我承担所参与活动的所有已知和未知的相关风险,包括与使用大学设施或场所相关的任何风险,以及往返活动地点和/或在活动期间的任何风险。

对于因我参加活动而对我本人造成的任何伤害以及对我的财产或物品造成的任何损害,包括在使用大学设施或场所以及往返和/或在活动期间发生的任何伤害或损害,我同意赔偿并使大学免受任何及所有索赔、诉讼、费用、开支和责任。如果大学发生任何此类费用,我同意向大学偿还。如果我需要治疗,我同意承担因治疗而产生的任何费用。我知晓并理解我应购买自己的健康保险。

我年满18岁。我理解签署本文件的法律后果,包括(a)免除大学的所有责任,(b)承诺不起诉大学,(c)自负参加活动的所有风险,包括往返于活动地点和活动期间的风险。

我理解本文件的内容在加利福尼亚州法律允许的范围内具有广泛性和包容性。我同意如果任何部分被认定为无效或不可执行,我将继续受到其余条款的约束。

[如果大学在此附上本文件的任何外文译文,本文件的英文版本应为权威版本。英文版本在各方面都应具约束性,与翻译版本不一致时,应以英文版本为准]。

我已经阅读本文件的全部内容,完全理解其条款,并确认我是自由和自愿签署。关于这份文件的法律效力,没有人向我提出其他陈述。

参与人签名:

参与人姓名(打印): 日期:

如果参与人未满18岁:

我,上述参与者的父母/法定监护人,特此代表参与者同意上述所有内容

父母/监护人姓名(打印):

父母/监护人签名: 日期:

Download the PDF

This HTML version was generated with AI assistance and may contain errors or omissions. The original approved PDF remains the official document of record. An alternative accessible format is available upon request from the document creator in accordance with Title II of the ADA.